北京时间14日上午10点钟，美国副总统、候选人戈尔在华盛顿向全国发表电视讲话，表示退出总统竞选，并祝贺乔治·W·布什当选美国第43任总统。这使五个星期以来民主、共和两党候选人间的选票统计争端彻底结束，也为40年来竞争最激烈的一次美国总统竞选划上了句号。

　　戈尔通过电视向全国发表讲话，表达了对布什的祝福，并对支持自己的所有美国选民表示的感谢。

　　他认为这项裁决是不圆满的，但他还是表示接受，他希望全美国人民都能消除分歧，在新任总统的领导下，为全美国的事业共同奋斗。他说，虽然最后结果还没有宣布，但他已经决定去度假，和家人和朋友一起，把失去的时间找回来。 图为闻讯后无法掩饰心中喜悦的小布什。